WW 2011 'call for participation' deadline has been extended.

BELOW / DESSOUS / ABAJO

The Call For Participation deadline has been extended.

La date limite pour l'Appel à participation est reportée.

El plazo para responder a la Covocatoria para participar se ha ampliado.

Great news -- the WW 2011 'call for participation' deadline has been extended.

You now have until  October 11th to submit your proposals!

The theme of Women's Worlds 2011 is "Inclusions, exclusions, and seclusions: Living in a globalized world". Why? Where globalization and women are concerned, provocative questions abound. This gathering will be a place to explore these complex matters through reflection, learning, sharing.

And the conversation includes you.

Proposals are invited from anyone working to advance women's rights, women's empowerment, and gender equality. They can come from individuals, groups, coalitions, networks, teams - everything will be considered.

There are several ways to submit your proposal - use the simple online form, print off and send us the pdf version, or fax it in.

PASS IT ON.

We need your help to spread the word around the world about this important opportunity for those who have not yet had a chance to ANSWER THE CALL.

Professors, tell your students. Youth, tell your peers. Organizations, tell your members.

Notify your networks. Message your colleagues. Post to your websites. Go viral.

We look forward to hearing from you.

Bonne nouvelle -- la date limite pour l'Appel à participation de MF 2011 est reportée.

Vous avez maintenant jusqu'au 11 octobre pour soumettre vos propositions!

Le thème de Mondes des Femmes 2011 est " Inclusions, exclusions et réclusions: Vivre dans un monde globalisé ". Pourquoi? Lorsque femmes et mondialisation se conjuguent, une foule de questions surgissent. Ce rassemblement sera un espace privilégié pour explorer ces questions complexes par la réflexion, l'apprentissage et le partage.

Et vous êtes partie prenante de cette conversation.

Si vous travaillez à l'avancement des droits des femmes, leur autonomisation ou l'égalité entre les sexes, vous êtes invitée à présenter une proposition. Nous acceptons les projets d'individues, de groupes, de coalitions, de réseaux et d'équipes - toutes les propositions seront prises en compte.

Vous pouvez soumettre votre proposition de diverses manières: en remplissant notre formulaire en ligne, en imprimant et envoyant la version pdf du formulaire par courriel, ou en télécopiant votre demande.

FAITES-LE SAVOIR.

Nous avons besoin de votre aide pour faire connaître cette importante occasion partout au monde afin de permettre à celles qui n'en ont pas encore eu la chance de RÉPONDRE À L'APPEL.

Enseignantes, parlez-en à vos étudiantes. Jeunes, parlez-en à vos pairs. Organisations, parlez-en à vos membres.

Informez vos réseaux. Envoyez un message à vos collègues. Annoncez cette prolongation sur vos sites Web. Créez un buzz.

Nous attendons de vos nouvelles.

¡Qué buenas noticias -- el plazo para responder a la Covocatoria para participar en MDM 2011 se ha ampliado.

Ahora tienes hasta el 11 de octubre para proponer una ponencia.

El tema de Mundos de Mujeres 2011 es "Inclusiones, exclusiones,
reclusiones: Viviendo en un mundo globalizado" ¿Por qué? Porque donde
quiera que se trate de la globalización y las mujeres, abundan los
desafíos. Este encuentro será la ocasión ideal para explorar estos
desafíos en toda su complejidad  y para reflexionar, aprender y
compartir.

¡Esta conversación te incluye!

Se aceptan las propuestas de tod@s aquell@s que trabajan por el
progreso de los derechos, el empoderamiento de las mujeres y la equidad
de género. Puedes proponer una participación  individual, en coalisión,
en grupo, en red o en equipo, ¡todas serán tomadas en cuenta!

Hay muchas maneras de proponer una ponencia. Puedes usar el formulario que está disponible en línea, imprimirlo y enviárnoslo en versi&oacu te;n PDF o
por fax.

¡PASA LA VOZ!

Necesitamos de tu ayuda para pasar la voz alrededor del mundo acerca de esta oportunidad única para tod@s aquell@s que aún no han
RESPONDIDO A LA CONVOCATORIA.

Profesor@s,  informen a
sus estudiantes. Jóvenes, digánselo a sus amistades. Organizaciones,
informen a sus miembros.

Notifiquenlo a sus redes, ponganlo en sus
sitios web, pasen la voz.   

Esperamos tener noticias suyas muy pronto.