[ca]
Comencem un nou experiment i aquí teniu el primer número del nostre butlletí!!
Aquest primer butlletí coincideix amb l'entrada en vigència de la nova regulació de protecció de dades, RGPD, que ens concedeix nous drets a la internet. Si voleu saber més, hem fet una notícia, Benvinguda RGPD. Per tal de seguir la llei, després de rebre aquest primer butlletí, us esborrarem a totes de la nostra base de dades i hi haureu de tornar a subscriure-us. Ho fem solament aquesta volta per assolir el que es diu opt-in, és a dir l'acceptació activa que vol dir que mentre no diguis sí, és no (no vull que m'enviïs emails, no vull que em posis cookies a l'ordinador, etc). Per tant desitgem que aquest intent de protegir-vos i fer-vos conscients dels vostres drets us motivi a tornar a subscriure-vos a aquest butlletí trimestral. I com molts avisos que haureu rebut per la internet aquests dies, nosaltres també hem canviat els nostres Terminis d'Ús intentant fer-los entenedors. Per favor, reporteu qualsevol errada o millora que us vingui al cap al formulari de contacte.
Doncs aprofitem l'ocasió per saludar-vos i esprem que us resultin interessants les nostres notícies, com per fer aquesta re-subscripció atractiva.
[es]
Comenzamos un nuevo experimento y aquí tenéis el primer número de nuestro boletín!!!
Este primer boletín coincide con la entrada en vigencia de la nueva regulación de protección de datos, RGPD, que nos concede nuevos derechos en la internet. Si queréis saber más, hemos hecho una noticia, Bienvenida RGPD (si no entendéis el catalán, podéis usar Apertium). Con la finalidad de seguir la ley, después de recibir este primer boletín, os borraremos a todas de nuestra base de datos i tendréis que volver a suscribiros. Lo hacemos solamente ésta primera vez para conseguir lo que se llama opt-in, es decir la aceptación activa que quiere decir que mientras no digas sí, es no (no quiero que me envíes emails, no quiero que pongas cookies en mi ordenador, etc). Por tanto deseamos que este intento de protegeros y haceros conscientes de vuestros derechos os motive para volveros a subscribir a este boletín trimestral. Y, como muchos de los avisos que habréis recibido estos días por internet, nosotras también hemos cambiado nuestros Términos de Uso intentando hacerlos entendibles. Por favor, reportad cualquier error o mejora que os venga a la cabeza en el formulario de contacto.
Aprovechamos la ocasión para saludaros y esperamos que os resulten interesantes nuestras noticias, como para hacer esta re-suscripción activa.
