Nois Radio: Convite Postales Sonoras seguridad digital

Notícies

15.07.2020 - 10:57

Post original publicado aqui

Sobre el proyecto:

*English version available here.

Convite es una serie de postales sonoras para defensores del territorio,  medio ambiente, líderes y lideresas sociales de comunidades indígenas, afros y campesinas que buscan a través del lenguaje sonoro contribuir información, herramientas y recursos de autocuidado, protección y seguridad en sus espacios digitales, físicos y psicosociales. Es sobre todo una suma de voluntades y herramientas entre la comunidad de los derechos humanos en la era digital y las comunidades indígenas, afros y campesinas del suroccidente colombiano. 

Uno de sus objetivo es que más personas de contexto rurales en Latinoamérica participen en discusiones como la privacidad, el autocuidado y la seguridad en internet con una perspectiva feminista. Por eso queremos pensar este Convite como una primera versión que puede expandirse en diferentes territorios de Latinoamérica. 

En cada una de las postales sonoras se hace uso del storytelling para abordar una preocupación de las comunidades sobre sus relación con los espacios digitales mezclando testimonios, décimas y las voces de kiwes thegnas que le susurraron a la radio en español y en su lengua materna, y las de la comunidad de los derechos humanos en espacios digitales de diferentes países de Latinoamérica y España. El diseño sonoro de las postales está inspirado en los paisajes que se escuchan en los territorios que habitan las comunidades foco del proyecto, las músicas propias y las décimas que surgieron durante el acompañamiento. 

Los títulos y algunos aspectos claves de las postales están inspirados en diferentes símbolos y herramientas propias de las cosmovisiones y cultura de las guardias indígenas, cimarronas y campesinas, buscando metáforas entre la defensa de su territorio físico, la defensa de sus derechos en territorios digitales y la forma en la que han narrado sus luchas a través de sus músicas, tejidos, peinados, entre otros. 

CONVITE ES UNA INICIATIVA RESPALDADA POR INTERNEWS, ES UN PROYECTO INDEPENDIENTE, SIN AFILIACIÓN INSTITUCIONAL, PERO QUE CUENTA CON EL APOYO DE ALIADOS INVALUABLES EN EL DISEÑO, LA COMUNICACIÓN, EL ACOMPAÑAMIENTO DE SEGURIDAD DIGITAL  Y LA INVESTIGACIÓN.

Convite es un proyecto de: Nathaly Espitia Díaz. Integrante de Noís Radio. Puedes ponerte en contacto en monop [arroba] riseup.net.

Esta es una postal sonora

Cuando terminamos el proceso de acompañamiento presencial con las comunidades, pasamos a la fase de acompañamiento a través de llamadas, videollamadas, chat y correos -en un par de ocasiones nos reunimos para hacer entrevistas de evaluación y reconocer sentires individuales-; este acompañamiento abordó el tema de seguridad desde una perspectiva holística, es decir que se incluyeron aspectos psicosociales, físicos y salud mental, entre otros. Luego de reunir una buena documentación en audio, les envíamos a entrenadoras de seguridad digital, activista y desarrolladores de Latinoamérica y España la siguiente postal sonora:

postaladoABackSINB.jpg

 

Hola,

Esta es una invitación para ser parte de este Convite de kiwe thegnas -guardias- que transmitimos desde trochas, ríos, resguardos y montañas. Somos indígenas, afros y campesinas que nos cuestionamos nuestra relación con la tecnología y que tan seguras estamos mientras habitamos espacios digitales. Queremos invitarte a darle play a esta postal (adjunta), allí podrás escuchar una duda o pensamiento que quisiéramos nos ayudarás a discutir o dar pistas y puedas sumar tus herramientas y voluntad a este gran convite que hemos armado.

 


 

INCLUIMOS LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES PARA LA GRABACIÓN…

Te pedimos que procures ser breve:

  • El audio idealmente no debe superar los dos o tres minutos.

  • Por favor graba directamente con la grabadora incorporada de tu celular, el escenario ideal es una grabadora profesional, pero si sólo cuentas con el celular está bien.
    Al final nuestras preguntas y tus respuestas serán partes de una postal sonora que podremos usar para que nuestras comunidades continúen su camino exploratorio en el mundo del autocuidado, la protección y la seguridad digital. Por favor envía tu postal de regreso a monop [arroba] riseup.net ().

Gracias por sumar tu voluntad a esta minga. Si quieres saber más más sobre qué es convite, una minga o una uramba las amigas de Derecho a no obedecer tienen estas definiciones

Luego de todo este proceso juntamos horas de audio que reunían preguntas, dudas, comentarios de las comunidades indígenas, cimarronas y campesinas con las respuestas de entrenadoras de seguridad digital, activista y desarrolladores de Latinoamérica y España; además de respuestas de las mismas comunidades indígenas, cimarronas y campesinas con herramientas y tips que ellas han implementado en sus protocolos de seguridad inspirados en sus propias cosmovisiones y en su curiosidad innata. Es decir, las respuestas no viene sólo de la comunidad de “especialistas sen seguridad digital” sino de las comunidades indígenas, cimarronas y campesinas. Este es el resultado que creamos entre todas.

Escucha aquí nuestras postales sonoras

puedes escuchar nuestras postales sonoras en plataformas como Spotify, Apple podcast, Google podcast, Breaker, RadioPublic y archive.org.

((( SUENAN AQUÍ ↓ )))

Herramientas recomendadas en las postales:

1. GUARDIA

-¿Cuáles herramientas son útiles para cifrar información o documentos?

  • Nextcloud.com  Comparta y colabore en documentos, envíe y reciba correos electrónicos, administre su calendario y tenga chats de video sin filtraciones de datos. Como solución totalmente local, Nextcloud Hub ofrece los beneficios de la colaboración en línea sin los riesgos de cumplimiento y seguridad. 

  • Boxcryptor   Cifrado de extremo a extremo "Hecho en Alemania" para Dropbox y Cia.

  • Tella para usuarias de Android. Cifra y esconde información sensible en tu celular y te permite borrarla de manera rápida en caso de necesitarlo. desarrollada por horizontal.org

2. LA HUERTA

¿Quieres hacer radio segura pero no sabes por donde empezar?

Puedes consultar en radiolibre.cc o liberaturadio.org ambas son redes que te acompañan en el proceso para migrar a una radio segura usando servidores que te permiten hacer streaming de audio.

También puedes consultar programas como Mixxx https://www.mixxx.org/, Icecast https://icecast.org/ y BroadcastMySelf

3. MINGA

Redes sociales, privacidad y seguridad. Habitar de manera segura plataformas de redes sociales puede ser un desafío. Lo primero que nos debemos preguntar es cuál es la identidad digital que quiero construir en esa plataforma y cuáles son los riesgos o ataques de los que me quiero proteger. Uno de los primeros pasaos que puedes dar es ingresar a las configuraciones de seguridad de cada una de las plataformas y adaptarlas según de acuerdo a tus preferencias. 

Esta guía puede ser de ayudar para Twitter. 

4. BASTÓN DE MANDO

Sabemos que es difícil recordar contraseñas largas y seguras para cada una de las cuentas que manejas, por eso recomendamos dos gestores de contraseñas o llaveros.

5. BICHOFUE

Ningún tipo de mensajería es totalmente segura, pero aquí te sugerimos las que más se acercan. 

6. CHUMBE

Alternativas para envío seguro de información y documentos colaborativos seguros; hojas de calculo, escritura, encuestas y otros, que surgen como alternativas seguras al Dropbox y Google Drive. 

Herramientas recomendadas: 

7. PALENQUE 

VPN y Https. Si quieres saber si la página que está visitando en internet es segura te recomendamos que tenga la S de segura. 

  • Herramientas útiles para esto: https-everywhere 

  • VPN un tunel para navegar.  En esta postal nos explican cómo funcionan las VPN y de paso te recomendamos que uses esta:  Nord VPN y Tunnelbear.

8. PENILLA-MACHETE

Conversamos sobre qué son las chuzadas o interceptaciones. Al final podemos escuchar ocho recomendaciones para evitar que intervengan tu celular.

9.  SEMILLAS

Autoprotección en redes sociales.  Cuáles son los riesgos qué debemos tener en cuenta para usar redes sociales. Escucha varias voces que nos dan recomendaciones para protegernos. 

postalladoB.png


¿Por qué armamos esta minga/convite?

Con estas postales sonoras nos interesa aportar contenido dirigido a comunidades de base que no necesariamente han sido incluidas en los debates de seguridad digital como comunidades campesinas, indígenas y afros. En nuestro caso buscamos que estas postales sonoras aporten al trabajo de las personas encargadas de  las comunicaciones de estos movimientos. Así mismo aportar recursos a facilitadores y entrenadores que han enfocado su trabajo en áreas rurales de diferentes países. 

Queremos fomentar espacios y contenidos que sumen a las discusiones de apropiación y reflexión de derechos humanos en marcos digitales por parte de estas comunidades que no necesariamente están conectadas, o que están accediendo al espacio digital a través de zero-rating o redes comunitarias. Se cree que porque su presencia digital no es regular o porque sus organizaciones no cuentan con páginas web la seguridad digital no es parte de sus prioridades, o no necesiten de este tipo de acompañamientos, pero después de acompañar a estas organizaciones creemos firmemente que estamos equivocadas al presuponer esto. Las desigualdades a las cuales se enfrentan estas comunidades fuera de línea se traspasan a los espacios en línea, deberíamos entonces propiciar campañas, contenidos, herramientas y recursos que ayuden a mitigar estas desigualdades y que no los deje por fuera de las discusiones. 

Para el cierre de la primera versión de este proyecto en el mundo atravesamos la crisis sanitaria y financiera que se derivó de la declaración del Covid-19 como pandemia por parte de la OMS. Durante esta crisis se hizo evidente que los riesgos de las comunidades aumentaron, sólo en Colombia y en los territorios en los que trabajamos con Convite, el genocidio de líderes, lideresas y defensores de tierras no sólo no ceso sino que las herramientas digitales y el confinamiento permitieron que los ataques fueran mucho más coordinados y sangrientos.

¿Cuáles voluntades sumamos para nutrir nuestro convite/minga?

Es importante mencionar que este convite/minga/uramba está en constante intercambio y en la actualidad seguimos sumando voluntades. Aquí se ponen en comunicación y acción, los esfuerzos, conocimientos y experiencias de toda la comunidad que hace parte de este proyecto.

El proyecto trató de abordar cada uno de los conceptos desde una mirada respetuosa de las cosmovisiones y culturas de las personas que participan del mismo entre ellas guardias indígenas del sur occidente del país; guardias cimarrones de zonas rurales de Cali y el Cauca, guardia campesina del Valle del Cauca y Cauca; personas dedicadas a la música y defensores de los derechos de las personas que han sido víctimas del conflicto armado en Colombia. Es mucho lo que deberíamos aprender de estas guardias sobre defensa del territorio, el medio ambiente y  seguridad física, por eso procuramos establecer un espacio seguro en el que todas las personas sintieran que sus aportes son vitales para el desarrollo del acompañamiento.

La labor de siembra/cosecha se mantuvo como uno de los focos. Cuando sembramos preparamos la tierra para depositar, bajo muchas capas, contenidos valiosos que las comunidades han cuidado y mantenido por siglos. Quisimos que las comunidades pensaran que su información y datos son como esas semillas que deben estar protegidas por capas, que debemos conocer y decidir muy bien dónde se depositan. 

Otro símbolo que usamos de su cosmovisión y cultura fue el de kiwe thegnas -en lengua nasa yuwe- o guardias. Hablamos sobre cómo todas somos guardias de nuestro territorio, incluyendo los espacios que habitamos digitalmente.

Bastón.jpg

Bastón, borón y machete/peinilla

De la misma manera apareció el bastón de la guardia indígena, o borón para la guardia cimarrona, y sus machetes o peinillas. Los bastones representa la autoridad y sabiduría de quien lo carga, de allí tomamos muchas de las estrategias de seguridad física que han sido usadas por la guardias. Y los machetes que abren caminos que sólo los guardias conocen nos ayudaron a simbolizar herramientas como Tor project o VPNs.


“Los tejidos de los bastones de mando, las trenzas de las comunidades negras y las lenguas maternas/ancestrales introdujeron el concepto de cifrado pues cuentan historias que sólo entre la comunidad pueden entender. Al inicio de las sesiones presenciales abordamos el concepto del anonimato con el ejercicio de reconocernos con nombres de plantas e instrumentos musicales y aunque algunas de las personas asistentes conocieran sus identidades entre ellas, dentro del proyecto sólo nos podemos referir como la planta o instrumento que escogimos al iniciar. ”


Metodologías

Durante las sesiones presenciales de acompañamiento se adaptaron algunas de la metodologías de Safetag de internews, posteriormente adaptada para organizaciones de la sociedad civil en Colombia por la Fundación Karisma. De igual manera se revisaron currículas como la del Instituto de género de Tactical Tech para desarrollar la nuestra. 

En el siguiente escritos damos pistas de algunas de las metodologías y currícula que se aplicaron sin ningún orden en particular. 

  • Aquí pueden consultar el curriculum desarrollado por Karisma.  

  • Aquí pueden ver el proyecto completo de Internews. 

Además antes, durante y después de la realización de las sesiones presenciales consultamos la app Umbrella, del proyecto Guardian, para asegurarnos que estuviéramos siguiendo los mejores pasos de acuerdo a la familiaridad/cercanía con los conceptos de las personas que participan en el proyecto. 

Aquí puedes ver información sobre Umbrella app, un manual de seguridad digital construida para y por facilitadores, y entrenadores de seguridad digital. 

Esperamos sean de ayuda para su propios proyectos.

 

Currículas

Currícula sonora de conviteel resumen de nuestra curricula a modo de radio fanzine.

Currícula formativa Instituto de género y tecnología de Tactical Tech, pueden consultar aquí.

Currícula TX: Reboot de seguridad de APC, puedes consultarla aquí.

Currícula de capacitación en seguridad digital holística para defensoras de derechos humanos, puedes consultarla aquí.


 

  • MANUALES QUE AYUDARON A TRAZAR EL DESARROLLO DEL PROYECTO Y DIERON PISTAS PARA CONSEJOS, RECURSOS Y HERRAMIENTAS PSICOSOCIALES Y DE SEGURIDAD FÍSICA. 

  • Manual de protección para comunidades rurales y defensores de derechos humanos: Cartilla para compartir lecciones aprendidas por instituciones, activistas, comunidades y procesos organizativos en la zona Andina (Bolivia, Ecuador, Perú y Colombia), desde sus procesos de organización social contra el extractivismo.

  • La Milpa Digital de Código Sur: La finalidad es aportar información básica sobre herramientas digitales libres que permitan una práctica de mayor autonomía y autogestión en organizaciones sociales. Con la siembra como idea rectora, esperamos que la MilpaDigital nos permita alimentarnos de una abundante cosecha de Tecnologías Libres, Protección Digital y Cultura Libre en América Latina y el Caribe.

    HERRAMIENTAS Y ACTIVIDADES:

    A First Look at Digital Security por Access Now: un librillo que ayuda a introducir el ejercicio de análisis de riesgos en las comunidades. Para entrenadores entrenador de seguridad digital se puede usar para desarrollar escenarios y diferentes usuarios en ambientes de riesgo

    The Digital First Aid Kit de Digital Defenders Partnership: El kit de primeros auxilios digitales tiene como objetivo proporcionar asistencia preliminar a las personas que enfrentan los tipos más comunes de amenazas digitales. El Kit ofrece un conjunto de herramientas de autodiagnóstico para los defensores de los derechos humanos, blogueros, activistas y periodistas que se enfrentan a los ataques, además de proporcionar pautas para los primeros respondedores digitales para ayudar a una persona amenazada.

    Micro SD de Derechos Digitales: Micro SD es un proyecto desarrollado por Derechos Digitales, que busca introducir a algunos conceptos básicos para el desarrollo de prácticas más seguras en relación a la tecnología, pensando especialmente en periodistas, activistas, comunicadores y comunicadoras.

    *Estas dos herramientas se usaron durante el acompañamiento para introducir los ejercicios de análisis de riesgo de manera didáctica, creativa y con movimiento. 

    Technology Tools in Human Rights de Engine Room: Un estudio sobre cómo los defensores de derechos humanos (DDH) están utilizando herramientas tecnológicas para comunicarse, analizar y gestionar información, identificar nuevos incidentes y archivar datos. Su objetivo es ayudar a comprender las realidades del uso de herramientas e identificar las necesidades de los / as DDH en su forma actual.

    Cómo funciona internet de Tactical Tech: Infografias que, a través de gráficos, ayudan a entender cómo funciona internet, los dispositivos necesarios y cómo navegan tus datos. En nuestro proyecto lo usamos en una actividad entre equipos en la que cada uno debía organizar los diferentes componentes según el orden que considerarán, posteriormente introduciendo provocaciones y escenarios hipotéticos los participantes decidían cómo enviar cierta información o datos. 

    Security planner de CitizenLab: Security Planner es una guía fácil de usar con consejos revisados por expertos para mantenerse más seguro en línea. Proporciona recomendaciones sobre la implementación de prácticas básicas en línea, como habilitar la autenticación de dos factores en cuentas importantes, asegurarse de que el software se mantenga actualizado y usar chats cifrados para proteger las comunicaciones privadas. Los usuarios más avanzados pueden recibir consejos sobre dónde ir para obtener más ayuda.

    Me and my shadow de Tactical tech: El proyecto "Yo y mi sombra" de Tactical Tech te ayuda a controlar tus rastros digitales, comprobar cómo te están rastreando y aprender sobre la industria de datos. En nuestro proceso se usó como parte de las actividades y dentro de la metodología para entre todas las asistentes ver ejemplos de cómo diferentes tipos de usuarios dejan diferentes huellas digitales. 

    La palabra de Tor de Tor project: Tor es la sigla de The Onion Router (en español: El Rúter Cebolla). Es un proyecto cuyo objetivo principal es el desarrollo de una red de comunicaciones distribuida de baja latencia y superpuesta sobre internet, en la que el encaminamiento de los mensajes intercambiados entre los usuarios no revela su identidad, es decir, su dirección IP (anonimato a nivel de red) y que, además, mantiene la integridad y el secreto de la información que viaja por ella.

  • Protege.la: recursos de privacidad y protección digital, cuentan con un ejercicio de check list para diferentes equipos.

  • La guía de autocuidado de La Clika para reacciones rápidas cuando estás bajo ataque.

    +++Gracias por sumar tu voluntad a este convite/minga/uramba si quieres ponerte en contacto con nosotras puedes escribir a monop [arroba] riseup.net

postalladoAbackSINB.jpg

Toolkits

Toolkit De acciones digitales para acciones colectivas de Tedic: Este toolkit tiene tips y herramientas para fortalecer las capacidades de seguridad y anonimato antes, durante y después de haber sido parte de actividades de protesta como marchas y manifestaciones, El mismo está enfocado a las comunidades de activistas y defensores de DDHH, con un especial énfasis en mujeres, comunidades vulnerables y LGBT+.

Our cell phone fingerprint de Tactical TechConsejos para mantener la seguridad de tu celular.


Créditos

  • Coordinación de proyecto y diseño sonoro: Nathaly Espitia Díaz.

  • Asesoría en diseño sonoro, Intros y salidas postales: César Torres Romero.

  • Diseño e ilustración: Mapa Herrera.

  • Revisión textos en Inglés: Juliana Espitia Díaz,

  • Acompañamiento proyecto Internews: Laura Dunnagan y Pablo Arcuri.

  • Comunidades:

    • Juan Carlos, Andrés y demás guardias indígenas de resguardos area rural de Cali pueblo Nasa y Pijao, protegemos su anonimato para proteger su vida.

    • Guardia campesina y cimarrona area rural Cali en las costas del gran río Cauca, protegemos su anonimato para proteger su vida.

    • Asociación de personas víctimas del conflicto y músicos en area rural del Norte del Cauca. Protegemos su anonimato para proteger su vida.

    • Radialistas y lideresas del norte del cauca, protegemos su anonimato para proteger su vida.

    • Ciberseguras.

    • Noís Radio.

    • Juan Diego Castañeda de Fundación Karisma.

    • Santiago García de la Red de Radios Comunitarias y Software Libre.

    • Seguridad Digital.

  • Efectos sonoros: Noís Radio, Radiolibre y Freesound.org

  • Música: 

    • Kwe'sx Cxhab - kwe'sx kiwe. Kwesx Kiwe. De Tierradentro - Paez. Escucha aquí. 

    • Himno Guardia Indígena Colombia- CRIC. Escucha aquí

    • Playlist Nariño: 

    • Músicas de la comunidad Embera Eyábida:

    • Euma (Arco Iris). Escucha aquí. 

    • Te Vamo a Contar - OMI Colombia:

    • Vivir en Paz de la Asociación  Escucha aquí.

    Este proyecto no tiene ánimo de lucro, por tanto el uso de fragmentos de estas canciones no busca causar ningún daño a sus autores o interpretes (¡Somos sus fans!). reconocemos sus aporte a la cultura haciendo la correcta atribución de sus obras.

Gracias por sumar tu voluntad a este convite/minga/uramba si quieres ponerte en contacto con nosotras puedes escribir a monop [arroba] riseup.net

Por última les queremos dejar esta lista de canciones que construimos con músicas de las comunidades con las que trabajamos y, además canciones que nos ayudaron a ejemplificar conceptos puestos en común durante el acompañamiento.